～台風１９号復興支援　がんばろう！日本【復興応援プラン】義援金のご報告～
《募金についてのお礼とご報告》

この度の台風１９号により被災された皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

ホテル紅やではこの度、『台風１９号復興支援　がんばろう！日本【復興応援プラン】（11月1日～12月27日まで）』の売上の一部
合計『　35,000円　』を日本赤十字社長野県支部へ台風１９号復興義援金として寄付させていただきました。
（売上の一部：期間中対象プランにてご宿泊者様、大人１人に付き1,000円を義援金として寄付）

皆様の温かいお気持ちに感謝いたします。ご協力誠にありがとうございました。


ホテル紅や　支配人